View Golshan Raz’s profile on LinkedIn, the world’s largest professional community. Golshan has 1 job listed on their profile. See the complete profile on . The Mystic Rose Garden (Gulshan-i Raz). Mahmud Shabistari (–) translated by E.H. Whinfield. This summit of Persian mystical poetry was written. Gulshan-i Raz or Gulshan-e Raz (Persian: گلشن راز , “Rose Garden of Secrets”) is a collection of poems written in the 14th century by Sheikh Mahmoud.

Author: Mojar Tobar
Country: Ecuador
Language: English (Spanish)
Genre: Health and Food
Published (Last): 26 May 2016
Pages: 431
PDF File Size: 9.36 Mb
ePub File Size: 10.42 Mb
ISBN: 861-5-51296-278-3
Downloads: 21337
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mular

For ” The Truth ” now and again appears as evil. Rzz and other poems Poetry in EnglishRoros, Norway: The first is all in all, the other is like the ‘Anka, 4 Save “The Truth” no names have things answering to them.

The Mystic Rose Garden (Gulshan-i Raz)

All the virtues lie in the mean, Which is alike removed from excess and defect. With heart and soul strive for the knowledge of the faith. All these are proofs of the entire subjection of all things to one primal agent, ” The Truth. Cast raa the Durvesh cloak, bind on the Magian girdle. Is not the vision He, tho’ He be not that which He seems?

From this name each is first manifested and to this it returns. The tashdid is added ob metrum in jaJ, 1. These last three sections are golshxn to an expla- nation of the figurative language whereby the Sufis express their conceptions of God golsan the universe, and their ecstatic experiences.

Albeit here there is no real coming and going, Going, when you consider it, is naught but coming. All degrees are beneath his degree, The existence of things of earth is from his shadow. After an exordium laying down the fundamental principle of the sole existence of the one real Being, and of the illusive non-real nature of all phenomenal being, and a short account of the composition of the poem, Mahmud proceeds golshah inquire how golsahn are to gain this essential knowledge of God.

One who is accursed and banned and hated Is now Shaikh of the age, because his father was good. Of the seventh heaven Saturn is the watchman, The sixth is golsahn mansion and house of Jupiter, The fifth heaven is the house of Mars, The fourth of the Sun, adorner of the earth, The third of Venus, the second of Mercury: Disambiguation pages with given-name-holder lists Revolvy Brain revolvybrain.


Now riding royally on the steed of comeliness, Now gollshan the keen sword-blade of language. Though the numbers are many, only One is counted. The Pantheism of the Gulshan i Eaz has its counterpart in that of Eckart, the “Doctor Ecstaticus,” and much of its sensuous imagery might be matched by the erotic language of St. See the evil plight of one blind from his birth, Can he ever gain sight from the physician’s eye salve?

The heart is to knowledge as a vessel, The shells of knowledge of the heart are voice and letters. The subject of the second poem, the Bandagi Wherever the pious works of the Moslem hermitage display their beauty, There are the bells of the Christian convent and the name of the Cross. Index of philosophical literature topic This is a list of philosophical literature articles.

If you examine closely each grain of dust, A thousand Adams may be seen in it. You are that reflected eye, and He the light of the eye, In that eye His eye sees His own eye. Old women’s religion is said to consist of taklid. Why are they now in Nadir, now in Zenith?

Gulshan-i Raz – Wikipedia

Because of that mole the heart is bleeding sore, For it is a reflection of the point of the black mole, 3 Like His mole the state of the heart is black blood, For there is no way of escape from that station. Iqbal forcefully expresses his inner convictions and urges the reader to holshan himself to achieve progress and prosperity by discovering and strengthening the self.

Search the rwz of over billion web pages on the Internet. Like you the world is a specific person, You are to it a soul, and it is a body to you.

Gulshan-i Raz

See Schmolders, Documenta, p. And if you cannot, yet be not cast down, Go, hearken to the text ‘ Thou canst not direct. Godship consists entirely in sovereignty.

  DIN 16511 PDF

Its perception is impotence to perceive perception. When a ray from His face falls upon the wine, Many forms are seen on it as it were bubbles.

Member feedback about Index holshan philosophical literature: Hail, Light of God, shadow of Divinity! One frown from Him and we yield up our lives, One kiss from Him and we rise again. Every man who is purified as angels are pure Will ascend with God’s spirit to the fourth heaven. Member feedback about Roger Christian filmmaker: Then when the reasonable soul as a light enters the body, 1 There is produced a fair and brilliant form ; It becomes child, youth, adult and then aged man, It knows wisdom, knowledge, reason, counsel.

L – inserted, omitted H. From his nut he gets only the dry husk, He finds no kernel unless he breaks the husk. The power of his ‘ parts ‘ remains not in the ‘ Whole,’ And like ” the Friend of God ” he acquires trust in God.

And observe the expressions used in the law. Muhammad Iqbal bibliography topic This is a selective list of scholarly works related to Muhammad Iqbal, the poet-philosopher of the Indian subcontinent. Clement and others, quoted by Max Muller in the Preface to his ” Chips. All major premisses, or lirst principles, says Lahiji, are gained by intuition, or reminiscence of ideas known to the mind in a former state.

His being remains not in this world, He departs, and returns again no more. Whatever exists in time and in space Proceeds from one master hand, one workshop.

And whatever will be seen in the world at the last day, Will be also seen in you in your death agony. Das Ur, usually opposed to ‘adm. Yet by him the elements are made warm or cold, White, red, green, pink or yellow.